祲象的英文_祲象怎么翻譯

【祲象】的英文翻譯是 **"ominous sign"** 或 **"portent"**。

這兩個翻譯都準確傳達了中文原詞中“不祥的征兆”或“兇兆”的含義。如果需要更具體的上下文，也可以使用 **"ill omen"**。