擠咕的英文_擠咕怎么翻譯
“擠咕”可以翻譯為 **"wink"** 或 **"blink mischievously"**,具體取決于語(yǔ)境:
1. **Wink**(眨眼示意) - 如果指帶有暗示或調(diào)皮的眨眼,比如:“他沖我擠咕了一下眼睛。” → *He winked at me.* 2. **Blink mischievously**(調(diào)皮地眨眼) - 如果強(qiáng)調(diào)調(diào)皮或搞怪的表情,比如:“小孩擠咕著眼睛笑。” → *The kid blinked mischievously and laughed.* 3. **Squint**(瞇眼) - 如果指因光線或聚焦而瞇眼,比如:“他擠咕著眼睛看太陽(yáng)。” → *He squinted at the sun.* 根據(jù)具體動(dòng)作的意圖選擇最貼切的翻譯即可! |