寂滅的英文_寂滅怎么翻譯

“寂滅”可以翻譯為英文的 **"extinction"** 或 **"nirvana"**，具體取決于上下文：

1. **"Extinction"**（熄滅、消亡）—— 常用于描述事物的終結(jié)或熄滅狀態(tài)，如佛教中的“涅槃寂滅”。
2. **"Nirvana"**（涅槃）—— 特指佛教中的解脫境界，超越生死輪回的寂靜狀態(tài)。
3. **"Annihilation"**（湮滅、徹底毀滅）—— 若指徹底的毀滅或虛無。

如果是佛教語境，**"nirvana"** 最貼切；若指一般的消亡或寂靜，可用 **"extinction"** 或 **"cessation"**。