晦色的英文_晦色怎么翻譯
“晦色”可以翻譯為英文 **"dusky color"** 或 **"dim/gloomy hue"**,具體取決于上下文:
1. **Dusky color** —— 強調昏暗、朦朧的色調(如暮色)。 2. **Dim/Gloomy hue** —— 側重暗淡、憂郁的色彩氛圍。 如果有更具體的語境(如詩詞、藝術術語等),翻譯可能進一步調整。例如: - 若指“晦暗不明”的抽象意義,也可用 **"obscure tone"**。 需要更精確的翻譯時,建議補充例句或使用場景。 |