兼儒的英文_兼儒怎么翻譯

“兼儒”可以翻譯為 **"Confucian scholar"** 或 **"versatile Confucian"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Confucian scholar"**（儒學(xué)者）—— 如果指精通儒家學(xué)說的人。
2. **"versatile Confucian"**（兼通儒學(xué)的學(xué)者）—— 如果強(qiáng)調(diào)其博學(xué)或兼容并蓄的特點(diǎn)。

如果需要更具體的翻譯，可以提供上下文以便更精準(zhǔn)地表達(dá)。