“距隨”可以翻譯為**"Distance Following"** 或 **"Range Following"**，具體取決于上下文。如果是技術術語（如自動駕駛、機器人領域），通常譯為 **"Distance Tracking"** 或 **"Range Following"**；若指一般性描述，可用 **"Follow at a Distance"**。

例如：
- 汽車自適應巡航系統的“距隨”功能 → **Adaptive Cruise Control with Distance Following**
- 無人機距隨模式 → **Drone Range Following Mode**

需要更精確的翻譯嗎？請提供具體使用場景！