徼能的英文_徼能怎么翻譯

“徼能”可以翻譯為 **"Jiaoneng"** 或 **"Border Energy"**，具體取決于上下文：

1. **作為專有名詞（如品牌、名稱）**：直接音譯為 **"Jiaoneng"**，并視情況添加注釋（如拼音或解釋性翻譯）。
*示例：* 徼能科技 → Jiaoneng Technology

2. **作為字面含義（中文古文/哲學語境）**：
- “徼” 有邊界、邊際之意（border, boundary）；
- “能” 指能力、能量（ability, energy）。
可譯作 **"Border Energy"** 或 **"Marginal Power"**，但需結合具體語境調整。

**建議**：若提供更多上下文（如句子、領域），可給出更精確的翻譯。