“六陳”是中國傳統藥材與糧食儲藏術語，通常指**六種可以陳放儲存的糧食或藥材**（如大米、小麥、大豆等）。根據具體語境，翻譯建議如下：

1. **直譯+解釋**（推薦）：
**"Liu Chen" (six stored grains/medicinals)**
*適用于需要保留文化概念的場景*

2. **意譯**：
- **Six Aged Grains**（若指糧食）
- **Six Stored Commodities**（廣義儲藏物）
- **Six Preservable Medicinals**（若指藥材）

3. **學術注釋**：
**"Liu Chen" – six traditionally stored staples**
（可補充說明具體物品，如米、麥、豆、黍、麻、薏苡等）

需要更精確的翻譯，請提供具體語境（如中醫、農貿或歷史文獻）。