河伯的英文_河伯怎么翻譯

“河伯”可以翻譯為英文的 **"He Bo"**（音譯）或 **"River God"**（意譯）。

### 具體用法：
1. **音譯（保留文化特色）**：
- 例：*He Bo, the deity of the Yellow River in Chinese mythology...*
（河伯，中國神話中黃河的神靈……）

2. **意譯（直接說明身份）**：
- 例：*The River God was worshipped by ancient communities along the Yellow River.*
（古代黃河沿岸的部族崇拜河伯。）

### 補充說明：
- 在學術或文化語境中，**"He Bo"** 更常見（類似“龍王”譯作 **"Long Wang"**），后加解釋。
- 若需強調“河神”的通用概念，可用 **"River Deity"** 或 **"God of the River"**。

需要根據具體語境選擇譯法。如果是神話專有名詞，優先用 **He Bo**。