“閔憐”的英文翻譯可以是 **Min Lian**。

這是一個典型的中文人名音譯。在翻譯姓名時，通常遵循以下原則：

1. **直接音譯**：按照漢語拼音進行翻譯。
* 閔 -> Min
* 憐 -> Lian

2. **姓名順序**：與中文順序保持一致，姓在前，名在后。所以是 **Min Lian**。

3. **格式**：通常姓和名的首字母都大寫，或者全部字母大寫，這是一種常見的書寫習慣。
* **Min Lian** (最常見)
* **MIN Lian**

**總結：**

對于人名“閔憐”，最標準、最常用的英文翻譯就是 **Min Lian**。

如果您是在文學或特定語境下，覺得“憐”字需要體現其“憐憫”的含義，可以在某些場合下意譯為 **Min Mercy** 或 **Min Compassion**，但這非常規，且會改變其作為人名的屬性。在絕大多數情況下，請使用 **Min Lian**。