吉笄的英文_吉笄怎么翻譯

"吉笄"可以翻譯為 **"auspicious hairpin"** 或 **"lucky hairpin"**。

### 補充說明：
1. **"吉"** 譯為 **"auspicious"**（吉祥的）或 **"lucky"**（吉利的），體現傳統文化中的祝福含義。
2. **"笄"** 是古代女子成年禮（及笄）時用的發簪，譯為 **"hairpin"** 或 **"hair clasp"**。

如果指特定文化背景（如及笄禮），可加注解釋：
**"Ji Pin (auspicious hairpin used in ancient Chinese coming-of-age ceremonies)"**

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！