奸頑的英文_奸頑怎么翻譯
"奸頑"可以翻譯為英文的 **"crafty and stubborn"** 或 **"wily and obstinate"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"crafty and stubborn"** —— 強(qiáng)調(diào)狡猾(crafty)和頑固(stubborn)的結(jié)合。 2. **"wily and obstinate"** —— "wily" 指詭計(jì)多端,"obstinate" 指固執(zhí)難改。 如果指**奸詐且難以對(duì)付的人**,也可以譯為: - **"a cunning and recalcitrant person"**(狡猾且桀驁不馴的人) - **"deceitful and headstrong"**(欺詐且剛愎自用) 需要更精確的翻譯,可以提供具體句子或語境。 |