蕉扇的英文_蕉扇怎么翻譯

【蕉扇】的英文翻譯是 **"palm-leaf fan"**。

這個翻譯直接描述了這種扇子的材質（palm leaf 棕櫚葉）和用途（fan 扇子），是最準確和通用的譯法。

在其他文學或文化語境中，有時也會看到：
* **"Plantain fan"**：Plantain 有“大蕉”的意思，這個譯法更直譯“蕉”字，在《西游記》等作品的翻譯中較為常見，特指鐵扇公主的芭蕉扇。
* **"Palm fan"**：一個更簡短的版本，意思也通順。

**總結一下：**
在絕大多數情況下，使用 **palm-leaf fan** 最為恰當。如果是在談論《西游記》中的鐵扇公主，那么 **Plantain fan** 也是一個廣為人知的特定譯法。