酒所的英文_酒所怎么翻譯
“酒所”的翻譯可以根據具體語境選擇:
1. **直譯/通用場景**:**"Sake Place"** (適用于日式清酒場所,或強調“酒”本身的環境) 2. **酒吧/小酒館**:**"Bar"** 或 **"Pub"** (如果是飲酒社交的場所,英式風格可用 "Pub",美式風格可用 "Bar") 3. **品酒空間/酒廊**:**"Wine Lounge"** 或 **"Tasting Room"** (側重品鑒或高端體驗時適用) 4. **日式清酒專門店**:**"Sake Bar"** (特指提供日本清酒的場所) 請提供更多上下文(如門店類型、目標客戶等),以便匹配最準確的翻譯。 |