絳帷的英文_絳帷怎么翻譯

“絳帷”可以翻譯為 **"crimson curtains"** 或 **"deep red drapes"**。

如果特指帷帳、帷幕等實物，常用 **curtains**（較輕材質）或 **drapes**（較重材質）；若需強調文化意象（如象征意義），可保留拼音 **Jiangwei** 并加注解釋，例如：
**"Jiangwei (crimson ceremonial curtains)"**

根據具體語境選擇即可。