翦滅的英文_翦滅怎么翻譯
"翦滅"可以翻譯為英文的 **"annihilate"** 或 **"exterminate"**,具體取決于上下文:
1. **Annihilate** - 強調徹底消滅、摧毀(常用于軍事或暴力場景)。 - 例句:*The army was ordered to annihilate the enemy forces.*(軍隊受命翦滅敵軍。) 2. **Exterminate** - 側重有系統地根除(如消滅害蟲、族群等)。 - 例句:*The regime sought to exterminate all opposition.*(該政權試圖翦滅一切反對勢力。) 其他可能的譯法(根據語境調整): - **Wipe out**(口語化,完全清除) - **Eradicate**(正式,指徹底鏟除,如疾病、問題) - **Destroy completely**(直譯,完全毀滅) 如果有具體句子或使用場景,可以提供更精準的翻譯建議。 |