煎熬的英文_煎熬怎么翻譯

"煎熬"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Torment**（精神或肉體上的折磨）
- *例：He was in constant torment after the accident.*（事故后他一直處于煎熬中。）

2. **Agony**（極度的痛苦或掙扎）
- *例：She endured years of agony waiting for her lost son.*（她在煎熬中等待失蹤的兒子多年。）

3. **Suffering**（泛指痛苦、煎熬）
- *例：The refugees faced terrible suffering during the war.*（戰爭期間，難民們經歷了可怕的煎熬。）

4. **Torture**（酷刑般的折磨）
- *例：Waiting for the test results was pure torture.*（等待檢測結果簡直是煎熬。）

5. **Anguish**（深度的精神痛苦）
- *例：Her heart was filled with anguish after the betrayal.*（背叛后，她的內心充滿煎熬。）

如果是形容“長時間受煎熬”，也可以用：
- **Be in distress**（處于痛苦中）
- **Be racked with pain/sorrow**（備受痛苦/悲傷折磨）

如果是烹飪或熬制食物的“煎熬”，則用：
- **Simmer/Boil**（小火慢熬）

需要更精準的翻譯可以提供具體語境哦！