昏喪的英文_昏喪怎么翻譯

"昏喪"可以翻譯為 **"dazed and grief-stricken"** 或 **"stupefied with sorrow"**，具體取決于上下文：

1. **"Dazed and grief-stricken"** —— 形容因悲傷而精神恍惚、昏沉的狀態(tài)。
2. **"Stupefied with sorrow"** —— 強調因極度悲痛而麻木、茫然。

如果指具體的喪事場合（如方言用法），可能需要更文化適配的譯法，例如：
- **"in a funeral stupor"**（喪事中的昏沉狀態(tài)）

需要更準確的翻譯，建議提供具體語境或例句。