奇警的英文_奇警怎么翻譯

“奇警”可以翻譯為 **"unexpected police intervention"** 或 **"surprising police action"**，具體取決于上下文。

如果是指“離奇/出人意料的警方行動(dòng)”，可以使用：
- **Strange police intervention**
- **Bizarre police action**

如果是指“機(jī)智/敏銳的警察”（如“文辭奇警”的引申義），可以用：
- **Witty and alert police**
- **Sharp-witted officers**

需要更準(zhǔn)確的翻譯，建議提供具體語(yǔ)境。