潰亂的英文_潰亂怎么翻譯

"潰亂"可以翻譯為英文中的 **"collapse into chaos"** 或 **"disintegrate into disorder"**，具體取決于上下文。以下是幾種常見譯法及適用場景：

1. **Military/Strategic Context（軍事/戰(zhàn)略）**:
- **"Rout"**（潰敗）
*Example: The enemy troops were in complete rout.*
- **"Disintegrate"**（瓦解）
*Example: The front lines disintegrated under heavy attack.*

2. **Social/Political Context（社會/政治）**:
- **"Descend into chaos"**（陷入混亂）
*Example: After the coup, the country descended into chaos.*
- **"Break down into disorder"**（崩潰失序）

3. **General Usage（通用）**:
- **"Fall apart"**（分崩離析）
- **"Collapse into turmoil"**（陷入動蕩）

如果需要更精確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w句子或背景。