簡(jiǎn)報(bào)的英文_簡(jiǎn)報(bào)怎么翻譯

"簡(jiǎn)報(bào)"可以翻譯為英文中的多個(gè)表達(dá)，具體取決于上下文。以下是常見(jiàn)的翻譯選項(xiàng)：

1. **Briefing** - 最常用的翻譯，指簡(jiǎn)短的情況介紹或匯報(bào)（如會(huì)議簡(jiǎn)報(bào)、軍事簡(jiǎn)報(bào)）。
- 例：*The manager gave a briefing on the project status.*（經(jīng)理做了項(xiàng)目進(jìn)展簡(jiǎn)報(bào)。）

2. **Report** - 側(cè)重書(shū)面或正式的總結(jié)性報(bào)告。
- 例：*The daily report summarized key data.*（每日簡(jiǎn)報(bào)匯總了關(guān)鍵數(shù)據(jù)。）

3. **Bulletin** - 強(qiáng)調(diào)簡(jiǎn)短、公開(kāi)的公告（如新聞簡(jiǎn)報(bào)）。
- 例：*The company issued a press bulletin.*（公司發(fā)布了新聞簡(jiǎn)報(bào)。）

4. **Summary** - 強(qiáng)調(diào)內(nèi)容精簡(jiǎn)的概述。
- 例：*Here’s a summary of today’s meeting.*（這是今日會(huì)議的簡(jiǎn)報(bào)。）

5. **Update** - 側(cè)重動(dòng)態(tài)更新的信息。
- 例：*The team provided a quick update.*（團(tuán)隊(duì)提供了簡(jiǎn)短的進(jìn)展更新。）

**推薦**：
- 如果是口頭/會(huì)議場(chǎng)景，用 **briefing**；
- 如果是書(shū)面總結(jié)，用 **report** 或 **summary**；
- 新聞?lì)愑?**bulletin**。

需要更精確的翻譯？可以提供具體語(yǔ)境哦！