閎肅的英文_閎肅怎么翻譯

“閎肅”可以翻譯為 **"solemn and dignified"** 或 **"stately and solemn"**，具體取決于語境：

1. **"Solemn and dignified"** —— 強調莊重與威嚴（適用于正式場合或形容人的氣質）。
2. **"Stately and solemn"** —— 突出宏偉與肅穆（常用于描述建筑、儀式等）。

如果需要更簡潔的表達，也可用 **"majestic solemnity"**（莊嚴的肅穆）。

如果有具體上下文（如人名、專有名詞等），可能需要音譯 **"Hongsu"** 并加注解釋。