酒臺(tái)的英文_酒臺(tái)怎么翻譯
“酒臺(tái)”在英文中最直接的翻譯是 **Bar Counter**。
如果是指酒吧里實(shí)際喝酒的臺(tái)面(即吧臺(tái)),常用 **Bar** 或 **Counter**。 如果強(qiáng)調(diào)是家庭或商業(yè)場(chǎng)所中的酒類陳列臺(tái)/酒柜,可以用 **Wine Bar** 或 **Liquor Cabinet**(具體取決于功能和設(shè)計(jì))。 需要根據(jù)具體語境選擇最合適的譯法。 |