惶擾的英文_惶擾怎么翻譯
"惶擾"可以翻譯為英文中的 **"anxious disturbance"** 或 **"perturbation"**,具體取決于上下文:
1. **Anxious disturbance** - 強調(diào)因焦慮、不安而產(chǎn)生的困擾(如心理狀態(tài))。 - 例句:*The sudden news caused him great anxious disturbance.* (突如其來的消息使他感到極大的惶擾。) 2. **Perturbation** - 更正式,指內(nèi)心的不安或外界的干擾(學(xué)術(shù)或書面語境)。 - 例句:*Her mind was in a state of constant perturbation.* (她內(nèi)心惶擾不已。) 其他可能的翻譯(根據(jù)具體語境調(diào)整): - **Agitation**(焦躁) - **Unease**(不安) - **Disquiet**(憂慮) 如果有更具體的句子或使用場景,可以提供進(jìn)一步優(yōu)化! |