靜穆的英文_靜穆怎么翻譯

“靜穆”在英文中可以翻譯為 **serene** 或 **tranquil**。

如果強調莊嚴、肅穆的意境，也可以使用 **solemn**。具體選擇哪個詞取決于上下文：
- 形容氛圍寧靜、祥和時，用 **serene** 或 **tranquil**（如“靜穆的夜晚” → a serene/tranquil night）。
- 強調莊重、肅穆時，用 **solemn**（如“靜穆的儀式” → a solemn ceremony）。

如果需要進一步調整語氣或語境，可以告訴我具體句子，我會為你提供更精準的翻譯。