進而的英文_進而怎么翻譯

“進而”的英文翻譯可以是：
**"and then"** 或 **"thus enabling"** 或 **"thereby"**

具體選擇取決于上下文：
- 如果表示遞進或下一步行動，常用 **"and then"**。
- 如果強調結果或進一步的可能性，可用 **"thus enabling"** 或 **"thereby"**。

例句：
- 他改進了技術，**進而**提高了效率。
He improved the technology, **thus enabling** an increase in efficiency.
- 我們先收集數據，**進而**分析趨勢。
We first collect data **and then** analyze trends.

根據具體語境選擇最合適的表達即可。