進牘的英文_進牘怎么翻譯

“進牘”可以翻譯為：
**"Presenting a Memorial to the Throne"**

解釋：
- "進" 意為呈上、提交（Presenting/Submitting）。
- "牘" 指古代書寫用的木簡，引申為公文、奏章（Memorial，即古代臣子向君主呈遞的正式文書）。

在歷史或官方語境中，這一翻譯能準確體現中國古代官僚體系中的文書呈遞流程。