九容的英文_九容怎么翻譯

“九容”的英文翻譯是 **"Nine Comportments"**。

這一術語源自儒家禮儀文化，特指人在日常舉止中應遵循的九種規范。翻譯時采用"comportments"一詞，因其在英文中較為正式地涵蓋了行為舉止、儀態風度方面的含義，能準確傳達原文的文化內涵。

如需進一步解釋具體是哪九種規范，可以補充說明：
"The Nine Comportments refer to the Confucian guidelines for proper physical conduct in daily life, including aspects like facial expression, gaze, and posture."