匠學的英文_匠學怎么翻譯

【匠學】的英文翻譯可以是 **"Artisanology"** 或 **"Craftology"**。

這兩個詞都是結合了“匠”（artisan/craft）和“學”（-ology）的合成詞，強調對工匠精神、技藝傳承和手工藝文化的系統性研究。如果語境更偏向現代應用或創新，也可以考慮 **"Craft Studies"** 或 **"Artisanship Studies"**，具體選擇可根據實際應用場景調整。

例如：
- 這本書探討了日本匠學的精髓。
This book explores the essence of Japanese **Artisanology**.

希望有所幫助！ ?