猴兒的英文_猴兒怎么翻譯
“猴兒”可以翻譯為英文的 **"monkey"** 或 **"little monkey"**,具體翻譯取決于語境:
1. **直譯(指猴子)**: - **"Monkey"**(普通稱呼) - **"Little monkey"**(帶親昵或小巧意味,類似中文的“兒”化音) 2. **昵稱/綽號(對人的稱呼)**: - 如果是調皮的小孩或機靈的人,可以用 **"Monkey"** 或 **"Little rascal"**(小淘氣)。 - 若帶幽默感,也可用 **"Cheeky monkey"**(頑皮的家伙)。 **例句**: - “這孩子像個猴兒似的!” → **"This kid is like a little monkey!"** - “猴兒,別鬧了!” → **"Hey monkey, stop messing around!"** 如果有具體語境,可以提供更精準的翻譯! ? |