“龍服”的翻譯需要根據具體語境來確定，因為這個詞在不同場景下含義不同。以下是幾種常見的翻譯方式：

1. **Dragon Uniform**
- 適用于軍隊、組織或團隊的統一服裝，且以“龍”作為標志或主題。

2. **Dragon Robe**
- 特指中國古代帝王或貴族服飾上繡有龍紋的禮袍，具有歷史文化內涵。

3. **Dragon-themed Clothing / Attire**
- 泛指以龍為設計主題的日常服飾或特色服裝，強調設計元素。

4. **Longfu (Dragon Suit)**
- 在文化專有名詞（如影視、游戲角色）中，可考慮音譯加注的策略。

**示例選擇：**
- 若指傳統龍紋禮袍 → **Dragon Robe**
- 若為現代主題服飾 → **Dragon-themed Attire**
- 若為團隊制服 → **Dragon Uniform**

請根據具體語境選擇最合適的譯法，如果需要進一步優化，歡迎補充細節！