強佷的英文_強佷怎么翻譯

【強佷】的英文翻譯是 **"ruthless"** 或 **"merciless"**。

這兩個詞都能準確傳達“強橫兇狠”的含義，具體使用哪個可以根據(jù)語境稍作調整：
- **ruthless** 更強調為達目的不擇手段的冷酷（如：a ruthless dictator 殘暴的獨裁者）
- **merciless** 更側重毫無憐憫的殘忍（如：merciless criticism 無情的批評）

如果需要體現(xiàn)“強勢兇狠”的行動力，也可以用 **"ferocious"**（兇猛的）或 **"brutal"**（野蠻的）。