錦裘的英文_錦裘怎么翻譯

【錦裘】的英文翻譯是 **"brocade quilt"** 或 **"embroidered quilt"**。
若強調華美材質，也可譯為 **"silk brocade coverlet"**（尤其指床罩/薄被）。

根據語境調整：
- 文學意境中可用 **"richly adorned quilt"**（奢華裝飾的被褥）
- 詩歌翻譯可考慮 **"damask cover"**（錦緞蓋毯）

需要更精確的版本嗎？可以提供具體句子或用途以便定制翻譯 ?