灰灺的英文_灰灺怎么翻譯

“灰灺”可以翻譯為英文 **"ashes and embers"** 或 **"cold ashes"**。

- **"Ashes and embers"** 強(qiáng)調(diào)燃燒后的灰燼與殘余的火星（灺指燃燒后的殘余部分）。
- **"Cold ashes"** 則更偏向灰燼冷卻后的狀態(tài)，帶有沉寂、逝去的意象。

根據(jù)具體語境，若指代燃燒后的殘留物，**"ashes and embers"** 更貼切；若側(cè)重灰燼的冷寂感，可用 **"cold ashes"**。