恚疾的英文_恚疾怎么翻譯

"恚疾"可以翻譯為 **"resentful illness"** 或 **"anger-induced ailment"**，具體取決于上下文。

### 詳細解釋：
1. **恚 (huì)**：指憤怒、怨恨（resentment, anger）。
2. **疾 (jí)**：指疾病、病痛（illness, ailment）。

在傳統中醫或文化語境中，"恚疾"可能指因長期憤怒、郁結導致的疾病（如心火亢盛、肝氣郁結等）。因此，更準確的翻譯可能是：
- **"illness caused by resentment/anger"**
- **"anger-related disorder"**

如果是文學或哲學文本，也可意譯為：
- **"malady of wrath"**（更具文學性）

需要根據具體語境選擇最合適的譯法。