椒糈的英文_椒糈怎么翻譯
【椒糈】的英文翻譯是**"pepper and refined rice"**。
其中: - **椒** 指胡椒或花椒,譯為 **"pepper"**; - **糈** 是古代指精米或祭神用的糧食,譯為 **"refined rice"**。 這一組合常見于古典文獻或文化語境中,如需更簡潔的表達,也可根據(jù)上下文意譯為 **"spiced rice"**(調(diào)味米飯)或 **"ritual offering of pepper and rice"**(椒與米的祭品)。 |