跡蹈的英文_跡蹈怎么翻譯
"跡蹈"可以翻譯為 **"trace and tread"** 或 **"follow in the footsteps"**,具體取決于上下文:
1. **直譯(字面意思)**: - **"Trace and tread"**(強調(diào)“追蹤足跡并踏行”) - **"Footsteps and strides"**(側(cè)重“足跡與步伐”) 2. **意譯(引申含義)**: - **"Follow in the footsteps (of)"**(追隨前人的足跡,常用于比喻繼承傳統(tǒng)或效仿榜樣) - **"Emulate the path"**(效仿某人的道路) 如果需要更準(zhǔn)確的翻譯,請?zhí)峁┚唧w語境或句子! |