嚇怒的英文_嚇怒怎么翻譯

"嚇怒"可以翻譯為 **"scare and anger"** 或 **"frighten and enrage"**，具體取決于上下文：

1. **字面直譯**：
- "嚇" → **scare/frighten**
- "怒" → **anger/enrage**
組合可譯為 **"scare and anger"**（較中性）或 **"frighten and enrage"**（更強烈）。

2. **根據語境調整**：
- 如果是“嚇到并激怒某人”，可用 **"terrify and infuriate"**（強調極端情緒）。
- 如果是網絡用語或夸張表達（如“又嚇又怒”），可意譯為 **"freak someone out"**（口語化，含驚嚇+惱怒）。

**例句**：
- 他的惡作劇既嚇怒了我。
→ His prank both **scared and angered** me.
（或）His prank **freaked me out and made me furious**.

如果有具體句子或使用場景，可以提供更多細節以便更精準翻譯！