喉囀的英文_喉囀怎么翻譯
"喉囀"可以翻譯為 **"throat singing"** 或更具體地指代某種喉音唱法,如:
- **"throat singing"**(泛稱,包括多種喉音技巧) - **"Tuvan throat singing"**(特指圖瓦喉唱) - **"khoomei"**(圖瓦語“呼麥”,一種喉音唱法) 根據具體語境選擇: - 若指代蒙古、圖瓦等地的傳統喉音藝術,用 **"Mongolian/Tuvan throat singing"** 或 **"khoomei"**。 - 若泛指喉部發出的特殊顫音,可用 **"laryngeal trill"** 或 **"guttural singing"**。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供例句或使用場景。 |