酒庫(kù)的英文_酒庫(kù)怎么翻譯
【酒庫(kù)】的英文翻譯是 **"Wine Cellar"**。
如果指代存放各類酒(如葡萄酒、烈酒等)的倉(cāng)庫(kù)或儲(chǔ)藏空間,也可以使用 **"Wine Storage"** 或 **"Wine Vault"**。具體選擇可根據(jù)語境和功能側(cè)重: - **Wine Cellar** 更強(qiáng)調(diào)地下或恒溫儲(chǔ)酒的專用空間(常見于家庭或酒莊)。 - **Wine Vault** 側(cè)重安全、專業(yè)的儲(chǔ)藏設(shè)施(如商業(yè)酒窖或高端倉(cāng)儲(chǔ))。 - **Wine Storage** 泛指酒的存儲(chǔ)區(qū)域或方式,適用范圍更廣。 例如: - "他家有一個(gè)恒溫酒庫(kù)" → "He has a climate-controlled **wine cellar**." - "這批紅酒存放在酒庫(kù)中陳年" → "The red wine is aged in the **wine vault**." 根據(jù)實(shí)際使用場(chǎng)景選擇即可。 |