鍵控的英文_鍵控怎么翻譯
好的,【鍵控】在英文中有多個對應的翻譯,具體取決于使用的領域和上下文。
最常見的翻譯是: **Keying** 這是一個總稱,涵蓋了各種鍵控技術。 在不同領域,更具體的翻譯包括: **1. 影視后期 / 視頻制作領域** 這是“鍵控”最常使用的領域,指摳像技術。 * **Keying**: 最通用和專業的術語。 * **Chroma Keying**: 特指基于顏色的摳像,最著名的例子就是“綠幕摳像”。 * **Luma Keying**: 指基于亮度的摳像。 **2. 電子 / 通信領域** 指用鍵(開關)來控制信號的方式。 * **Keying**: 通用術語,如頻率鍵控。 * **Modulation**: 更常翻譯為“調制”,但鍵控是實現調制的一種方法。常與以下詞搭配: * **Frequency-Shift Keying (FSK)**: 頻移鍵控 * **Phase-Shift Keying (PSK)**: 相移鍵控 * **Amplitude-Shift Keying (ASK)**: 幅移鍵控 **3. 計算機 / 用戶界面領域** 指通過鍵盤進行的操作。 * **Keying**: 比較少見,但可以表示“鍵入”或“通過按鍵操作”。 * **Typing**: 更常用來表示“打字、輸入”。 * **Entering**: 輸入。 **總結一下:** | 中文 | 英文翻譯 | 主要適用領域 | | :--- | :--- | :--- | | **鍵控** | **Keying** | **通用,尤其視頻和通信領域** | | 鍵控(摳像) | **Chroma Keying** | **影視后期、視頻制作** | | 鍵控(調制) | **Frequency-Shift Keying (FSK)** 等 | **電子工程、通信技術** | | 鍵控(輸入) | **Typing** / **Entering** | **計算機、數據處理** | **舉例說明:** * **在After Effects中應用鍵控效果來移除綠幕。** -> Apply a **keying** effect in After Effects to remove the green screen. * **這種調制方式使用的是頻移鍵控(FSK)。** -> This modulation scheme uses **Frequency-Shift Keying (FSK)**. * **請鍵控(輸入)您的密碼。** -> Please **enter** your password. 所以,最安全、最通用的翻譯是 **Keying**。如果您能提供具體上下文,可以給出更準確的翻譯。 |