敧缺的英文_敧缺怎么翻譯

"敧缺"可以翻譯為 **"incomplete"** 或 **"lacking"**，具體取決于上下文。

### 詳細解釋：
1. **"Incomplete"**（不完整、有缺失）
- 適用于描述事物或狀態的不完整。
- 例句：*The ancient text is incomplete, with some parts missing.*（這部古籍有敧缺，部分內容缺失。）

2. **"Lacking"**（缺乏、不足）
- 強調某方面的缺失或不足。
- 例句：*His argument is lacking in evidence.*（他的論點敧缺證據。）

### 其他可能的翻譯（根據語境調整）：
- **"Deficient"**（不足的）
- **"Fragmentary"**（零散的，適用于文本或資料）
- **"Gap"**（空缺，名詞形式）

如果有具體句子或使用場景，可以提供更多信息以便更精準翻譯！