強鯁的英文_強鯁怎么翻譯

“強鯁”一詞可以翻譯為：
**"Unyielding and Frank"** 或 **"Incorruptible and Outspoken"**

具體語境會影響最佳譯法：
- 若強調性格剛直不屈，可用 **"Unyielding"**；
- 若強調直言敢諫，可用 **"Frank"** 或 **"Outspoken"**；
- 結合二者時，可采用組合譯法以保留原意。

例如：
- “他性情強鯁” → *He is unyielding and outspoken.*
- “強鯁之臣” → *an incorruptible and frank official*

根據上下文調整措辭會更準確。