衱袶的英文_衱袶怎么翻譯

根據(jù)古漢語詞典記載，“衱袶”指的是古代的一種褲子或下裝。

英文翻譯為：**ancient style of trousers/pants**

具體使用時，可以根據(jù)上下文選擇：
- **Traditional Chinese trousers** (強調(diào)中國傳統(tǒng))
- **Ancient breeches** (尤指膝蓋以下的褲裝)
- **Historic legwear** (廣義歷史服飾表述)

建議在文學(xué)翻譯中優(yōu)先使用**"traditional Chinese trousers"**，學(xué)術(shù)語境可用**"ancient lower garment"**保持準(zhǔn)確性。