驕色的英文_驕色怎么翻譯

【驕色】可以翻譯為 **"arrogant demeanor"** 或 **"proud expression"**。

具體選擇取決于語(yǔ)境：
- 若強(qiáng)調(diào)傲慢的態(tài)度，用 **"arrogant demeanor"**；
- 若強(qiáng)調(diào)因自豪而顯露的神情，用 **"proud expression"**。

例如：
- "他臉上帶著驕色" → "He had an arrogant demeanor."
- "她的成功讓她難掩驕色" → "Her success made her unable to hide her proud expression."

根據(jù)實(shí)際語(yǔ)境調(diào)整即可。