疚歉的英文_疚歉怎么翻譯

“疚歉”可以翻譯為 **"guilty and sorry"** 或 **"remorseful"**。

如果需要更強調因過錯而感到抱歉的情緒，也可以使用 **"compunctious"**（較為正式）或 **"regretful"**。具體選擇取決于上下文語境：

- 如果表達深深的愧疚和歉意，**"remorseful"** 最貼切。
- 如果側重因內疚而道歉，可用 **"apologetic out of guilt"**。

例如：
他因自己的錯誤感到疚歉 →
**He felt guilty and sorry for his mistake.**
或 **He was remorseful about his error.**