噤滲的英文_噤滲怎么翻譯

【噤滲】可以翻譯為 **"Silent Seepage"** 或 **"Quiet Infiltration"**。
具體選擇取決于上下文：
- 若強(qiáng)調(diào)“無聲的滲透過程”，用 **Silent Seepage**（更貼近物理或自然現(xiàn)象）。
- 若帶有抽象或策略性含義（如文化滲透），可用 **Quiet Infiltration**（隱含隱秘性）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！ ?