挾山的英文_挾山怎么翻譯

“挾山”可以翻譯為 **"Carrying a Mountain"** 或 **"Holding a Mountain"**。

如果這是一個特定名稱（如書名、招式名等），通常采用直譯以保留原有意象。例如：
- **"Carrying the Mountain"**（強調動作）
- **"Grasping the Mountain"**（略帶掌控的意味）

若需體現中文的凝練感，也可用 **"Mountain Lift"**（類似“舉山”的簡潔表達）。

需要更精確的翻譯，建議提供具體語境（如出自哪部作品、是否有文化背景等）。