假偽的英文_假偽怎么翻譯
“假偽”可以翻譯為 **"false and fake"** 或 **"counterfeit and fraudulent"**,具體取決于上下文:
1. **False and fake** - 強調虛假、不真實(通用表達)。 - 例句:*The products were found to be false and fake.*(這些產品被發現是假偽的。) 2. **Counterfeit and fraudulent** - 多指偽造、欺騙性質的行為或物品(如假貨、詐騙)。 - 例句:*Authorities cracked down on counterfeit and fraudulent documents.*(當局打擊了假偽文件。) 其他可能的譯法: - **Fake and deceptive**(虛假且具有欺騙性) - **Sham and spurious**(更書面化,強調表象的欺騙性) 如果有具體語境(如法律、商業等),翻譯可以進一步調整。 |