化募的英文_化募怎么翻譯

"化募"可以翻譯為 **"solicit donations"** 或 **"fundraising"**，具體取決于上下文：

1. **"Solicit donations"**（較直譯，強(qiáng)調(diào)“募集”的動(dòng)作）
- 例：The temple is soliciting donations for its renovation.（寺廟正在為修繕化募。）

2. **"Fundraising"**（更通用，指籌款活動(dòng)）
- 例：The charity organized a fundraising campaign.（慈善機(jī)構(gòu)組織了一場化募活動(dòng)。）

如果是宗教或傳統(tǒng)語境（如寺廟化緣），也可用：
- **"Alms collection"**（特指宗教募捐）
- **"Seek alms"**（化緣，佛教用語）

需要更精確的翻譯，可以提供具體句子或背景哦！